The Library
Your whole library, largest first, as a grid or a swipe stack. Filter by storage place (on this iPhone, or only in iCloud), year or size, and sort by size or date. With Optimize iPhone Storage on, iOS moves originals in and out of iCloud by itself, and with iCloud Photos on, every photo and video counts toward your iCloud storage wherever its original is kept. Preview any item full screen; ones only in iCloud load when you open them and nothing is kept on your iPhone.
Browsing, filtering and previewing are always free. Deleting counts toward the same 1 GB free cleanup allowance as everywhere else, in batches of 200 so iOS asks you to confirm each one; Pro removes the limit.